A middle relay sits between the guard and the exit. It never originates a connection to a public destination. From the perspective of any complaint sender (DMCA, CSAM hash-list operator, scraper-detection system) the middle relay is invisible: the egress IP is the exit's, the ingress is the guard's. We have run middle relays on Romanian VPS for years and the abuse-ticket count is zero.
This means an operator can run a middle relay under any identity, with any rDNS, without publishing ContactInfo if they prefer not to. We still recommend ContactInfo for directory-authority reachability, but it is not required for relay operation.