Every Bitcoin transaction is broadcast across the peer-to-peer network before being confirmed in a block. Without Tor, your ISP and any network observer can see that you are connecting to Bitcoin nodes and can potentially link your IP address to specific transactions. Running Bitcoin Core over Tor prevents this network-level surveillance.
However, Tor only protects your network identity - it does not change the fact that Bitcoin's blockchain is a permanent, public ledger. Every transaction, input, output, and address is visible to anyone. Blockchain analysis firms like Chainalysis routinely trace funds across hundreds of hops. Tor hides your IP, but it cannot hide the transaction graph.
This is why serious privacy users combine Tor with additional tools: CoinJoin implementations like Wasabi Wallet or JoinMarket mix your coins with other users' coins, breaking the deterministic transaction chain. PayJoin (P2P) further obscures transaction boundaries. Use these tools together with Tor for meaningful Bitcoin privacy.