Ce que ce terme signifie vraiment en 2026 :
- Pas une immunite absolue : Aucune juridiction n'est completement immune a toute demande legale. "Bulletproof" signifie resistant aux demandes DMCA americaines et a certaines injonctions etrangeres - pas inviolable.
- Soumis a la loi locale : Un hebergeur islandais doit respecter la loi islandaise. Un hebergeur roumain, la loi roumaine. Ce qui est interdit localement n'est pas hebergeable.
- Protection contre les DMCA abusifs : C'est le cas d'usage le plus legitime. Des entreprises envoient des DMCA massifs et automatises contre des contenus parfaitement legaux (critiques, parodies, archives). Un hebergeur offshore n'a pas a ceder.
- Delai legal augmente : Meme quand une demande est juridiquement fondee, la procedure offshore est plus longue - donnant du temps a l'operateur pour reagir.