Node.js runtime: 1.5-3 ГБ resident на mid-size инстансе. PostgreSQL: 3-4 ГБ shared_buffers. Redis: 500 МБ-1 ГБ. MeiliSearch: 2-4 ГБ если включён. Итого resident около 8-12 ГБ для 500-1500 пользователей.
Misskey пишет медиа агрессивно (custom emoji, drive uploads, remote media cache). План 1-2 ТБ на 12 месяцев.