WordPress + plugins + PHP + MySQL is a deep stack. Most plugin vulnerabilities have public exploits within days of disclosure. For a .onion site this still matters because exploitation can lead to deanonymization (the attacker plants code that makes outbound clearnet connections from the server).
Mitigation: minimal plugin footprint, no plugin without active maintenance, outbound network blocked except to Tor.